このボリュームレンダリング、

パストレのGIに対応してないですね。「発光」や「IBL」に「散乱色(拡散)」が効かないです。
うわぁ・・・、それは。
SSSのほうはしてるんだろうか。遅くて試す気になりませんがね。