Shade7.5フォトンマップ+分散レイトレ
線光源によるコースティクス

ちゃんと線からフォトン出てますね。
通常レイトレースでもフォトン計算はちゃんと線光源で計算してくれるようです。
こういう線状の光沢は無理ですが。面光源なら可視化すれば出来るでしょう。