六角にも複数の頂点を平面状にそろえる機能はありますが

上に書いたように、どの位置にそろえるかってのは無限に考えられますから
意図したとおりにはならないですね。