それよりも六角にはまだ「インスタンス」が無いので

インスタンス機能を作ってですね。インスタンスの実体化とか縫い付けとか気軽にできて
自由度が高い物にしてくれれば、X反転させたインスタンスを対象モードとして使ったりできると思うんですが。
そうすれば今の古い昔のままの対象モードはもう要らないでしょう。
なくす必要も無いですが、操作は今のままにしておいて、内部的にインスタンスと同じ方式を使うようにしてくれればなお良し。
どうでしょうか。
私がインスタンスが欲しいってのはタイヤのホイールとかファンとか7分割だの16分割だの円柱状の形を
さっとスマートに作りたいからなんですけどね。
あとマンションとか作るときなんかにもあると便利ですよね。