小野リサは日本語でも「キ」とか「ケ」の発音がポルトガル語訛りですね。 ユーミンのカバーアルバムに参加してて有名な「あの日に帰りたい」を歌ってますが 「なQUEながら〜ちぎった写真を〜♪」 「悩みなQUE〜、QUEのうの微笑み〜、わQUEも無く〜♪」 みたい…