お仕事とご結婚が危険です。

Windowsの警告ダイアログを装って
「あなたのPCはウィルスに汚染されてるからこのソフトをインストールしなさい」
とスパイウェアをインストールさせようとするサイトがありますがこんなヘンなのははじめて見た。
翻訳がおかしいのか、それともあっちではそういう表現をするのかな。率直だなあ。
余計なお世話だ。