■

屈折率が「ひし型」って何のことかと思ってたんですが

ダイヤモンドのことか！ダイヤを直訳したんだろうか。
私が知らないパラメータだと思ってて、今ふと気が付いたｗ
クォーツは訳せてないのに。
まだこれからのソフトって感じだな。