このケーブルが安いせいかケータイのせいなのか、

めちゃ転送速度が遅いですね。ケータイ経由でMicroSDにアクセスするわけだから仕方ないのかもしれない。
計ったら0.8MB/s程度ですね。
私が普段使ってるUSB2.0対応のくせにUSB1.1でしか認識しない安物USBカードリーダに指したXDカードでも
1M/s以上出るんですが。
USB2.0対応のUSBメモリだと通常10MB/sくらいだろうからかなり遅い。